Perceptoire @ OBORO

[English follows]

RÉSIDENCE
«Perceptoire, de la perception à la mémoire»
Bianca Lavoie-Pilote et Alexandre Quessy
Lauréats de la Bourse de création en nouveaux médias pour
jeunes artistes de la Caisse populaire Desjardins du Mont-Royal 2007
de novembre 2007 à juin 2008

EXPOSITION
du 5 au 7 juin 2008
vernissage le jeudi 5 juin 2008 à 17 h
l'exposition sera ouverte de midi à 17 h

Avec l'installation interactive «Perceptoire», Bianca Lavoie-Pilote et Alexandre Quessy évoquent le fil invisible qui relie le réel à nos perceptions à travers le filtre de notre mémoire.

Pour en savoir plus sur le projet Perceptoire, consultez le communiqué : http://www.oboro.net/pdf/press/0708/exhibi_event/comm_quessy_fr.pdf
_____________

RESIDENCY
"Perceptoire, de la perception à la mémoire"
Bianca Lavoie-Pilote and Alexandre Quessy
Winners of Caisse populaire Desjardins du Mont-Royal's
New Media Creation Grant for Young Artists 2007
November 2007 to June 2008

EXHIBITION
June 5 to 7, 2008
opening: Thursday, June 5, 2008, at 5 pm
exhibtion will be open from noon to 5 pm

With interactive installation "Perceptoire", Bianca Lavoie-Pilote and Alexandre Quessy invoke the invisible thread linking reality and our perceptions, through the filter of our memory.

For more info on Perceptoire, see press release: http://www.oboro.net/pdf/press/0708/exhibi_event/comm_quessy_en.pdf